잘한다 해서 저는 정말 제가 네팔어를 잘 하는 것으로 생각했었습니다. (부끄...) 네팔어 학교 3년 과정 졸업을 앞 둔 지금에야... 아는 것은 없고, 네팔어 공부 제대로 좀 해야겠다는 생각이 듭니다. 솔직히 누가 물어볼까봐 겁도 나고요. 자신있는 것이 아무 것도 없습니다. -_- 그래서... 공부 한 번 제대로 해 보자는 스스로에 대한 다짐이기도 하고, 또 배운 것 모두 남 주자!!는 평소의 생각도 있었고 해서 부끄럽지만 '네팔어 공부방'을 만들었습니다. 누구에게 가르쳐드리기에는 많이 부족하니 함께 공부해 나가는 방이 되었으면 합니다. 네팔로 오시는 길, 준비하시면서 네팔어 기본적인 몇 마디 먼저 아시고 오신다면 여행이 더욱 재미나고 즐겁지 않을까 싶습니다. 정리하고 보니 부끄럽습니다.
우리말
네팔말
우리말
네팔말
안녕하세요?
너머스떼 / 너머스까ㄹ
예 / 아니오
호( 허스 ) / 호이너 (처 / 처이너 )
요즘 어떠세요? 잘 지내세요?
선쩌이 후누훈처 ?
있다 / 없다
처 / 처이너
저는 잘 지냅니다. 어떠세요?
멀라이 선쩌이 처. 떠뻐이라이 니 ?
좋다 / 안 좋다
라므로 / 너라므로
감사합니다.
던여밧
틱처 ( 훈처 ) / 틱처이너 ( 훈더이너 )
다시 만납시다.
페리 베떵라
예? 뭐라구요 ?
허줄 ?
다시 말씀해 주세요.
페리 번누스
문제 없습니다.
서머샤 처이너
천천히 말씀해 주세요.
비스따러이 번누스
조금 조금
얼리 얼리
미안합니다.
마프 거르누스
많이 / 아주
데러이 / 엑떰
잠깐만요
엑친
무엇 / 어떤
께 / 꺼스또
천천히 가세요.
비스따러이 자누스
어떻게 / 얼마나
꺼서리 / 꺼띠
빨리 가세요.
치토 자누스
어디 / 언제 / 누구
꺼하ㅇ / 꺼힐레 / 꼬
당신의 이름은 무엇입니까?
떠빠잉꼬 남 께 호?
어느 것 / 왜
꾼 / 끼너
제 이름은 지나 입니다.
메로 남 지나 호
왜냐하면
끼너버네
당신은 몇 살 입니까?
떠빠잉꼬 우메르 꺼띠 버요 ?
그리고 / 그러나
어니 / 떠러
저는 30살 입니다.
머 띠스 버르서 버에
어제 / 오늘
히조 / 아저
영어 할 줄 아세요?
떠빠잉 엉그레지 볼누훈처 ?
내일 / 모레
볼리 / 뻐르시
제가 하는 말 알겠습니까?
메로 꾸라 부즈누 훈처 ?
아침 / 점심
비하너 / 디웅소
이해했습니다.
머일레 부제
해질녘 / 밤
벨루까 / 라띠
이해하지 못했습니다.
머일레 부지너
그저께
어스띠
잘 모르겠습니다.
멀라이 타하 처이너
월요일 / 화요일
솜바르 / 멍걸바르
네팔말로 무엇이라 합니까?
네팔리마 께 번처 ?
수요일 / 목요일
부더바르 / 비히바르
무슨 일입니까?
께 버요 ?
금요일 / 토요일
수크러바르 / 서니바르
어디 사세요?
꺼하 버스누훈처 ?
일요일
아이떠바르
무슨 일 하세요?
께 깜 거르누훈처 ?
동 / 서 / 남 / 북
뿌르버 / 뻐스찜 / 덕친 / 웃떨
당신은 결혼하셨어요 ?
떠빠잉꼬 비하 버요 ?
오른쪽 / 왼쪽
다야 / 바야
이것은 얼마입니까?
여스꼬 꺼띠 뻐이사 호?
앞 / 뒤
어가리 / 뻐차리
전부 얼마입니까?
전머 꺼띠 버요 ?
위 / 아래
마티 / 떨러
이것은 무엇입니까?
요 께 호?
밖 / 안
바히러 / 비뜨러
저것은 가방입니다.
뚀 졸라 호
여기 / 저기
여하 / 뗘하
너무 비쌉니다.
엑떰 머헝고 처
이것 / 저것
요 / 뚀
조금 싸게 해 주세요.
얼리 밀라이 디누스
日 / 週 / 月 / 年
딘 / 헙따 / 머히나 / 살, 버르서
이것을 주십시오.
요 디누스
날씨 / 맛있다
모우섬 / 미토
이것보다 큰 사이즈 있나요?
요 번다 툴로 사이즈 처?
빠르다 / 느리다
치토 / 비스따리 (속도)
식사를 하고 싶습니다.
카나 카너 먼 라교
빠르다 / 느리다
짜로 / 딜로 (시간)
뭐가 맛있습니까?
꾼 짜히 미토 처?
크다 / 작다
툴로 / 사노
저것과 같은 요리를 주세요.
뗘히 저스떠이 카나 디누스
길다 / 짧다
라모 / 촛또
티켓은 어디에서 사죠?
티켓 꺼하 빠인처 ?
높다 / 낮다
어글로 / 호쪼 (높이)
메뉴 주세요.
메뉴 디누스
비싸다 / 싸다
머헝고 / 서스또
뜨거운 물이 필요합니다.
멀라이 따또빠니 짜힌처
덥다 / 춥다
거르미 / 자로
나는 ~ 필요하다
멀라이 ~ 짜힌처
밝다 / 어둡다
우쟈로 / 어댜로
나는 ~ 좋아한다
멀라이 ~ 먼뻐르처
많다 / 적다
데러이 / 얼리꺼띠
나는 한국인 입니다.
머 꼬리언 훙
달다 / 짜다
굴리요 / 누닐로
식사하셨습니까?
떠빠잉레 카나 카누버요 ?
맵다 / 시다 / 쓰다
삐로 / 어밀로 / 띠또
우유만 주십시오.
둣 맛뜨레 디누스
뜨겁다 / 차다
따또 / 치소
잊어버렸습니다.
머일레 비르세
머리 / 눈 / 귀 / 코
따우꼬 / 아카 / 깐 / 낙
다음 버스는 몇 시 출발이죠?
어르꼬 버스 꺼띠 버제 잔처 ?
손 / 발 / 배 / 피부
핫 / 쿳따 / 뻿 / 찰라
이 버스 카트만두 갑니까?
요 버스 카트만두 잔처 ?
병원 / 상점 / 길
어스뻐딸 / 뻐설 / 바토
이쪽으로 오세요.
에따 아우누스
마을 / 호수 / 강
가웅 / 딸 / 콜라, 너디
한 장 주세요.
에우따 디누스
흰색 / 검은색
세또 / 깔로
여기 있습니다. (받으세요)
리누스
파란색 / 초록색
닐로 / 허리요
머리가 아픕니다.
메로 따우꼬 두쿄
빨간색 / 회색
라또 / 커이로
시끄럽게 하지 마세요.
헐라 너거르누스
노란색 / 분홍색
뻐헬로 / 굴라비
의사를 불러 주십시오.
닥터 볼라이디누스
물 / 과일 / 고기
빠니 / 펄풀 / 마수
감기에 걸렸습니다.
멀라이 루가 라게꼬 처
사과 / 포도 / 레몬
샤우 / 엉구르 / 까거띠
열이 납니다.
멀라이 저워로 ( 죠로 ) 처
맹고 / 바나나
아프 / 께라
배가 아픕니다.
메로 뻿 두케꼬 처
오렌지 / 토마토
순떨라 / 골베라
토할 것 같습니다.
멀라이 반따 락처
옥수수 / 닭고기
머꺼이 / 꾸쿠라꼬 마수
지금 몇 시 입니까?
어힐레 꺼띠 버죠 ?
말린 고기 / 고추
수쿠티 / 쿠르사니
이 마을 이름이 무엇입니까?
요 가웅꼬 남 께 호?
생선 / 달걀 / 밥
마차 / 언다, 풀 / 밧
방을 볼 수 있습니까?
꼬타 헤르너 서낀처 ?
우유 / 소금 / 설탕
두드 ( 둣 ) / 눈 / 찌니
이것보다 좋은 방 없습니까?
요 번다 라므로 꼬타 처이너 ?
감자 / 양파 / 호박
알루 / 삐야즈 / 퍼르시
더운 물이 나옵니까?
따또 빠니 아웅처 ?
쌀 / 당근 / 라면
짜멀 / 가절 / 짜우짜우
더운 물이 나오지 않습니다.
따또 빠니 아웅더이너
마늘 / 생강 / 스낵
러순 / 어두와 / 카자
다른 방으로 주실 수 있나요?
어르꼬 꼬타 디너 서끄누훈처 ?
소 / 돼지 / 말 / 개
가이 / 숭굴 / 고라 / 꾸꿀
체크 아웃 해 주세요.
쩨크 아웃 거리디누스
고양이 / 코끼리
비랄로 / 핫띠
어디 가세요?
꺼하 자누훈처 ?
가족 / 할아버지
뻐리바ㄹ / 허줄 바
어디에서 오는 길이세요?
꺼하바터 아우누 버에꼬 ?
할머니 / 아버지
허줄 아마 / 바, 부와
좋은 여행 하세요.
수버 야뜨라
어머니 / 딸 / 아들
아마 / 초리 / 초라
좋은 밤, 안녕히 주무세요 .
수버 라뜨리
남편 / 아내
스리만 / 스리머띠
충분합니다.
푹처 / 푸교
장인, 시아버지
사수라
몇 시간 걸립니까?
꺼띠 건따 락처 ?
장모, 시어머니
사수
잔돈을 받지 않았습니다.
첸지(change) 리에꼬 처이너
오빠, 형
다이
잔돈이 틀립니다.
첸지 퍼럭 처
언니, 누나
디디
내일 아침 6시에 깨워주세요.
볼리 비하너 처 버제 우타이디누스
여동생 / 남동생
버히니 / 바이
하루 더 머물고 싶습니다.
어르꼬 엑 딘 버스너 먼 라교
막내 (남자/여자)
깐차 / 깐치
하루 일찍 가고 싶습니다.
엑 딘 치토 자너 먼 라교
친구 / 가게 주인
사티 / 사후지
제 생각은 ~
메로 비짜르마 ~
문 / 창문 / 성냥
도까 / 쟐 / 서라이
정말요 ?
뻑까 호? 사쩌이 호?
불(빛) / 전기 / 약
벗띠 / 비주리 / 어우서디
~ 월 ~ 일
~ 머히나 ~ 따릭
돈 / 열쇠 / 우산
뻐이사 / 짜비 / 차따
여기에 써 주세요.
여하 렉 ( 레키 ) 디누스
편지 / 짐 / 종이
찌티 / 사만 / 까거즈
뭐 하세요?
께 거르네?
비누 / 담배 / 지도
사분 / 쭈롯 / 넉사
거기까지 걸어갈 수 있나요?
땨허 섬머 히레러 자너 석처 ?
벌레 / 신발 / 생일
끼라 / 줏따 / 전머딘
나는 포카라까지 갑니다.
머 뽀커라 섬머 잔추
돌 / 술 / 기름
둥가 / 럭시 / 뗄
조금 있다 갈께요
머 뻐치 아웅추
몸 / 오이
지우 / 까끄로
1. 하미 네필리 식더이추. 네팔리 바사 러마일로 처. 떠러 데러이 가하로 처.
